1 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 ¡Sí! Tenemos superpoderes 2 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 ¡Sí! Tenemos superpoderes 3 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 ¡Sí! Tenemos superpoderes 4 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 ¡Sí! Tenemos superpoderes 5 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 Tu sueño es como un monstruo. 6 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 7 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 Cada vez que rompe la jaula en tu corazón 8 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 mune no ori bukkowashitewa 9 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 Salta al paraíso en el que está escrito "Vete al infierno" 10 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu 11 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 ¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso! 12 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso! 13 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "¡Nos gusta!" 14 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 ¡Grave! ¡Grave! 15 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "¡Oh!" 16 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 Algún día, el sueño cubierto de cortes y moretones. 17 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 kizu darake ni natta yume wa itsuka 18 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 se convertirá en tu único tesoro 19 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 daiji na takaramono ni naru sa 20 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 La emoción mágica conecta a los amigos 21 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 22 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Vivir tu vida al máximo 23 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 kenmei ni ikiru koto 24 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 ¿Lo llamamos aventura? 25 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 bouken a yobou ka 26 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 ¡Sí! Tenemos superpoderes 27 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 Creyendo juntos en un gran sueño 28 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 saikou no yume shinjiau 29 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 El vínculo con tu rival 30 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 Raibaru Tono Kizuna 31 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 32 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 shippai mo myou ni chaamingu 33 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 ¡Sí! Tenemos superpoderes 34 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas. 35 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 ai ga namida a mazaru hoshi ni 36 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 El futuro trae suavemente una mañana. 37 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 sotto mirai wa asa wo hakobi 38 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 Brilla en nuestro tonto pero querido mundo. 39 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo 40 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 ¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo. 41 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 42 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 Siempre y para siempre... 43 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 eien ni... 44 00:01:53,400 --> 00:01:57,240 La emoción mágica conecta a los amigos 45 00:01:53,400 --> 00:01:57,240 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 46 00:01:57,280 --> 00:02:00,370 Vivir tu vida al máximo 47 00:01:57,280 --> 00:02:00,370 kenmei ni ikiru koto 48 00:02:00,410 --> 00:02:02,870 ¿Lo llamamos aventura? 49 00:02:00,410 --> 00:02:02,870 bouken a yobou ka 50 00:02:02,910 --> 00:02:05,450 ¡Sí! Tenemos superpoderes 51 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 Creyendo juntos un gran sueño 52 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 saikou no yume shinjiau 53 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 El vínculo con tu rival 54 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 Raibaru Tono Kizuna 55 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 56 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 shippai mo myou ni chaamingu 57 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 ¡Sí! Tenemos superpoderes 58 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 ¡Sí! Somos los superpoderes 59 00:02:24,680 --> 00:02:27,180 ¡Sí! Somos los superpoderes 60 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 ¡Sí! Somos los superpoderes 61 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 ¡Sí! Somos los superpoderes 62 00:02:42,780 --> 00:02:49,750 La Gran Era Pirata está experimentando un oleaje más allá de las expectativas del Gobierno Mundial. 63 00:02:51,460 --> 00:02:58,760 Estar en el centro del oleaje imparable y lo que más llama la atención es... 64 00:03:00,590 --> 00:03:02,470 ¡Mono D. Luffy! 65 00:03:03,640 --> 00:03:05,760 ¡Y los de Sombrero de Paja! 66 00:03:08,270 --> 00:03:12,100 Para hacer frente a la turbulenta Gran Era Pirata, 67 00:03:12,150 --> 00:03:17,150 50 líderes realizan la Conferencia Mundial cada cuatro años. 68 00:03:17,190 --> 00:03:20,570 Conocido como el Reverie, está a punto de comenzar. 69 00:03:25,200 --> 00:03:29,410 Los tiempos están cambiando drásticamente ahora. 70 00:03:33,750 --> 00:03:40,550 "¡Por fin empieza! ¡El ensueño lleno de conspiraciones!" 71 00:04:01,190 --> 00:04:04,530 Está bien, vámonos a casa-eh. 72 00:04:21,880 --> 00:04:23,590 Se fueron. 73 00:04:23,630 --> 00:04:26,260 Comencemos una reunión de estrategia. 74 00:04:26,510 --> 00:04:31,020 Entendemos la geografía de Mariejois. y la estructura del castillo. 75 00:04:31,060 --> 00:04:36,690 Pero el problema es su seguridad... He oído que incluso los almirantes de la Armada están aquí. 76 00:04:36,900 --> 00:04:38,610 ¡Eso es lo que esperábamos! 77 00:04:38,650 --> 00:04:42,780 No importa quién se interponga en nuestro camino, ¡Salvaremos a Kuma! 78 00:04:42,940 --> 00:04:46,200 Por supuesto que lo haremos. Para eso estamos aquí... 79 00:04:46,360 --> 00:04:50,080 Tu hermano y su tripulación también fueron salvados por él. ¿verdad? 80 00:04:50,450 --> 00:04:56,080 Sí, mientras sufría pérdida de memoria. y no pude hacer nada... 81 00:04:57,080 --> 00:04:59,590 En el archipiélago Sabaody, 82 00:04:59,630 --> 00:05:04,970 ayudó a mi hermano y su equipo ¡Escapa del almirante Kizaru! 83 00:05:06,590 --> 00:05:09,640 ¡Todos concéntrate en escapar! 84 00:05:10,220 --> 00:05:15,100 ¡Tal como estamos ahora, no podemos vencer a estos muchachos! 85 00:05:33,290 --> 00:05:35,370 ¡Correr! ¡Correr! 86 00:05:36,160 --> 00:05:39,080 ¡Maldito seas! 87 00:05:39,250 --> 00:05:40,960 ¡Detener! ¡Sanji! 88 00:05:47,130 --> 00:05:49,050 ¡No! 89 00:05:53,140 --> 00:05:54,560 Luffy... ayuda m-- 90 00:05:55,850 --> 00:05:57,640 ¡Nami! 91 00:06:04,320 --> 00:06:07,360 ¡Basta! ¡Es suficiente! 92 00:06:10,870 --> 00:06:13,410 ¡Petirrojo! 93 00:06:13,580 --> 00:06:15,790 ¡Luffy! 94 00:06:32,010 --> 00:06:35,470 ¿Qué es esto? ¡¿Qué es esto?! 95 00:06:36,140 --> 00:06:38,100 Soy...! 96 00:06:41,100 --> 00:06:46,230 ¡No pude salvar ni a uno de mis amigos...! 97 00:06:53,200 --> 00:06:57,330 Nunca nos volveremos a encontrar. 98 00:07:05,210 --> 00:07:06,710 Adiós... 99 00:07:17,470 --> 00:07:22,350 Han desarrollado bastante sus habilidades. durante los dos años que estuvieron fuera. 100 00:07:23,480 --> 00:07:27,320 A algunos de ellos los conocí en Dressrosa. Eran muy fuertes. 101 00:07:28,190 --> 00:07:30,900 Supongo que tuvieron que volverse más fuertes. 102 00:07:52,050 --> 00:07:53,680 ¡Maldición! 103 00:07:53,720 --> 00:07:56,850 ¡Estoy demasiado débil! ¡No puedo salvar a nadie! 104 00:07:57,060 --> 00:07:59,640 ¡Maldición! ¡Maldición! 105 00:07:59,970 --> 00:08:02,440 ¡Maldición! ¡Maldición! 106 00:08:02,730 --> 00:08:05,310 ¡Maldición! ¡Maldición! 107 00:08:05,520 --> 00:08:07,440 ¡¡Maldita sea!! 108 00:08:14,110 --> 00:08:15,490 Luffy-kun. 109 00:08:15,660 --> 00:08:17,160 ¡Irse! 110 00:08:17,990 --> 00:08:20,000 ¡Déjame en paz! 111 00:08:20,160 --> 00:08:22,370 ¡No puedo! 112 00:08:22,410 --> 00:08:25,960 Ya no puedo simplemente ver cómo te lastimas. 113 00:08:27,250 --> 00:08:30,130 ¡Es mi propio cuerpo! ¡No es asunto tuyo! 114 00:08:34,180 --> 00:08:37,800 ¡¿No puedes ver las cosas claramente ahora?! 115 00:08:37,850 --> 00:08:41,140 ¡Creías que podías superar cualquier cosa! 116 00:08:41,180 --> 00:08:44,890 ¡Y nunca has dudado de tu fuerza! 117 00:08:44,940 --> 00:08:50,190 Pero todos esos formidables enemigos te quitó la confianza! 118 00:08:50,230 --> 00:08:55,820 ¡Y tu hermano fue tu guía en el mar! ¡Sé que has perdido mucho! 119 00:08:55,860 --> 00:09:01,490 Y los enemigos más duros del mundo. ¡Bloqueó tu camino una y otra vez! 120 00:09:01,540 --> 00:09:04,660 ¡No pienses sólo en los que has perdido! 121 00:09:04,710 --> 00:09:06,790 ¡No puedes recuperar lo que has perdido! 122 00:09:06,830 --> 00:09:10,670 ¡¿Qué es lo que aún tienes?! 123 00:09:32,780 --> 00:09:34,690 todavía tengo... 124 00:09:35,030 --> 00:09:37,200 ¡Todavía tengo mis amigos! 125 00:09:37,240 --> 00:09:40,370 ¡Zoro! ¡Nami! ¡Usopp! ¡Sanji! 126 00:09:40,410 --> 00:09:44,370 ¡Helicóptero! ¡Petirrojo! ¡Franco! ¡Arroyo! 127 00:09:44,410 --> 00:09:46,620 ¡Son mis amigos! 128 00:09:48,460 --> 00:09:50,880 Quiero verlos ahora... 129 00:09:51,250 --> 00:09:55,300 ¡¡Quiero verlos!! 130 00:09:55,470 --> 00:09:58,470 ¿Qué te pasa? ¿Usopp'n? 131 00:09:59,890 --> 00:10:01,470 I... 132 00:10:02,260 --> 00:10:08,310 ... ¡No tienes tiempo que perder aquí ahora! 133 00:10:09,310 --> 00:10:14,530 ¡Luffy perdió a su hermano en la guerra! 134 00:10:14,570 --> 00:10:20,030 ¡Debe estar pasando por un momento muy difícil ahora! 135 00:10:28,830 --> 00:10:32,840 Cuando tu amigo está pasando por un momento difícil, 136 00:10:32,880 --> 00:10:37,630 ¡Deberías estar ahí para él! 137 00:10:41,050 --> 00:10:44,010 ¡Luffy! ¡Sé que estás bien! 138 00:10:44,060 --> 00:10:48,430 ¡Lo lamento! ¡Siempre nos has apoyado! 139 00:10:48,480 --> 00:10:51,730 ¡Es nuestra oportunidad de devolverle el favor! 140 00:10:52,060 --> 00:10:55,070 ¡Oh sí! ¡Lo tengo, Luffy! 141 00:10:56,360 --> 00:11:00,070 ¡Lo tengo ahora! ¡Bueno! ¡Bueno! 142 00:11:00,780 --> 00:11:02,490 ¡Lo tengo, Luffy! 143 00:11:03,240 --> 00:11:05,080 ¡Ajá, ajá! 144 00:11:05,240 --> 00:11:09,160 El encuentro será dos años después en lugar de tres días después. 145 00:11:09,210 --> 00:11:13,590 Y todo lo demás fue hecho sólo para conseguir toda la publicidad. 146 00:11:13,630 --> 00:11:19,880 Este es un mensaje exclusivamente para nosotros. Luffy tomó una decisión. 147 00:11:20,550 --> 00:11:24,680 Incluso si nos apresuramos ahora, No somos lo suficientemente buenos para llegar lejos en el Nuevo Mundo. 148 00:11:24,720 --> 00:11:27,640 Tenemos que parar una vez y hacernos más fuertes. 149 00:11:27,680 --> 00:11:30,520 ¡Y volver a encontrarnos pase lo que pase! 150 00:11:30,690 --> 00:11:35,820 Luffy-san ha tomado una decisión. Bueno, entonces yo también tengo que hacer algo. 151 00:11:36,150 --> 00:11:39,650 Siempre hace cosas ridículas. 152 00:11:39,690 --> 00:11:41,700 Si lo dejara solo... 153 00:11:44,660 --> 00:11:47,830 Si lo dejo solo, probablemente terminaría muerto. 154 00:11:49,040 --> 00:11:52,330 El no es tan brillante ¡y de alto mantenimiento! 155 00:11:53,040 --> 00:11:57,170 Ajá. Por eso quiero ayudarlo. 156 00:11:57,960 --> 00:12:00,130 Como si él me ayudara. 157 00:12:02,380 --> 00:12:06,510 Nunca pensé que querría volverme más fuerte... 158 00:12:06,550 --> 00:12:09,140 ...para alguien más. 159 00:12:24,570 --> 00:12:28,740 Nos vemos en el Archipiélago Sabaody ¡en dos años! 160 00:12:31,580 --> 00:12:35,500 Deben haber tenido días de entrenamiento inimaginablemente duros... 161 00:12:36,920 --> 00:12:39,420 Y dos años después, 162 00:12:40,550 --> 00:12:45,220 reaparecieron en el centro de atención. 163 00:12:50,720 --> 00:12:52,230 Muy bien... 164 00:12:53,850 --> 00:12:55,350 ¡Vamos! 165 00:12:57,860 --> 00:12:59,610 ¿Esperando a alguien? 166 00:12:59,650 --> 00:13:05,030 Debe ser un cobarde que se disculpará llorando. ¡Una vez que escuche el nombre del Capitán Luffy de todos modos! 167 00:13:05,070 --> 00:13:07,160 ¡Así que ven aquí ahora! 168 00:13:08,740 --> 00:13:11,200 ¡Solo lo diré una vez! 169 00:13:12,160 --> 00:13:16,170 No eres rival para mí ¡así que no voy a beber contigo! 170 00:13:16,370 --> 00:13:21,840 Lo siento pero ya no pertenezco al trío débil. contigo y Chopper. 171 00:13:21,880 --> 00:13:25,760 me convertí en un guerrero ¡A quién no le inmuta nada! 172 00:13:27,140 --> 00:13:29,140 ¿Me los quité de encima? 173 00:13:31,350 --> 00:13:33,180 ¿El concierto de Brook? 174 00:13:33,350 --> 00:13:36,520 SE NECESITA EQUIPO URGENTE 175 00:13:33,980 --> 00:13:36,520 ¿El reclutamiento de los de Sombrero de Paja? 176 00:13:37,980 --> 00:13:40,690 ¿Qué está pasando? 177 00:13:42,070 --> 00:13:45,990 ¡Hola, Zoro! ¡Sanji! ¡Petirrojo! 178 00:13:46,030 --> 00:13:49,660 Por fin nos vemos ¡Pero estás actuando raro! 179 00:13:49,700 --> 00:13:53,540 Zoro y Sanji, Ustedes se llevaron bien en estos dos años. 180 00:13:53,580 --> 00:13:56,620 ¡Oh, están siendo tímidos, bastardos! 181 00:13:57,000 --> 00:14:00,080 ¡Mujer! ¡Los reales! 182 00:14:00,880 --> 00:14:06,720 ¡Ah, no hay duda! ¡Hay mujeres reales frente a mí! 183 00:14:08,340 --> 00:14:14,350 Estas son las verdaderas damas que he anhelado ¡Todos los días, en esta isla! 184 00:14:14,720 --> 00:14:16,430 ¡Viva Sabaody! 185 00:14:20,900 --> 00:14:23,480 ¡Qué mujer tan atractiva ante mí! 186 00:14:23,520 --> 00:14:28,570 Eres nuestro súper arqueólogo. 187 00:14:30,030 --> 00:14:32,410 Robin, ¿no es así? 188 00:14:49,880 --> 00:14:51,180 me subí... 189 00:14:52,550 --> 00:14:54,390 ...el barco equivocado. 190 00:14:55,100 --> 00:14:58,310 ¿La gente piensa que Luffy de Sombrero de Paja está muerto? 191 00:14:58,350 --> 00:15:02,940 ¡Eso es una tontería! ¡Díselo a todo el mundo! 192 00:15:03,360 --> 00:15:08,570 ¡El pirata - Sombrero de Paja Luffy está vivo! 193 00:15:09,240 --> 00:15:13,320 ¡Algún día se convertirá en el Rey de los Piratas! 194 00:15:13,370 --> 00:15:19,750 ¡Su partida no debería ser silenciosa! ¡Ay cariño! 195 00:15:24,090 --> 00:15:27,300 ¡Todos! 196 00:15:28,630 --> 00:15:31,130 ¡Yo los traje! 197 00:15:31,300 --> 00:15:33,390 ¡Ey! 198 00:15:35,470 --> 00:15:39,140 ¡Luffy-san! ¡Te extrañé mucho! 199 00:15:39,520 --> 00:15:42,230 ¡Seguro que lucen más fuertes! 200 00:15:44,310 --> 00:15:46,360 ¡Nos volvimos a juntar todos! 201 00:15:51,070 --> 00:15:53,070 ¡Chicos! 202 00:15:53,700 --> 00:15:58,620 Tengo muchas cosas que quiero compartir contigo. pero en cualquier caso, 203 00:15:58,660 --> 00:16:02,620 gracias por acompañarnos ¡Mi decisión egoísta durante dos años! 204 00:16:02,960 --> 00:16:05,420 Esa no fue la primera vez. 205 00:16:05,590 --> 00:16:08,590 ¡Tiene razón! ¡Siempre has sido egoísta! 206 00:16:11,050 --> 00:16:14,220 ¡¡Zarpar!! 207 00:16:14,430 --> 00:16:17,180 ¡Sí! 208 00:16:36,200 --> 00:16:39,410 Y ahora, los de Sombrero de Paja... 209 00:16:39,450 --> 00:16:44,790 ...se han convertido en el grupo pirata más destacado en el mundo marino... 210 00:16:44,960 --> 00:16:46,630 Son un gran éxito. 211 00:16:47,000 --> 00:16:51,630 Sí, si no fuera por Kuma, nunca lo habrían logrado. 212 00:16:52,130 --> 00:16:54,590 Pero como consecuencia, se convirtió... 213 00:16:55,470 --> 00:16:57,850 Es nuestro camarada especial. 214 00:16:58,550 --> 00:17:02,480 tengo que devolver el favor ¡Por lo que hizo por mi hermano! 215 00:17:03,940 --> 00:17:08,190 ¡Salvemos a Kuma-chan, nuestro querido amigo! 216 00:17:23,960 --> 00:17:26,040 ¿Por qué te ríes? 217 00:17:26,790 --> 00:17:28,250 ¿El cartel de buscado? 218 00:17:31,630 --> 00:17:35,510 Bueno, su recompensa se triplicó. de 500 millones a 1.500 millones... 219 00:17:35,800 --> 00:17:38,970 Ésa es la recompensa de un gran pirata. 220 00:17:41,010 --> 00:17:43,470 Oh, soy News Coo. 221 00:17:44,060 --> 00:17:46,640 LA CONFERENCIA MUNDIAL SE CONVIERTE HOY 222 00:17:44,560 --> 00:17:46,640 Finalmente comienza. 223 00:17:46,810 --> 00:17:48,190 ¿Qué hace? 224 00:17:48,730 --> 00:17:50,230 El ensueño. 225 00:17:50,440 --> 00:17:51,520 Y... 226 00:17:52,320 --> 00:17:56,610 TIERRA SANTA DE MARIEJOIS 227 00:17:52,860 --> 00:17:56,610 ...¡por fin ha llegado la hora del Reverie! 228 00:17:56,820 --> 00:18:00,030 CASTILLO DE PANGEA 229 00:17:57,990 --> 00:18:00,030 El mundo marino se divide en cuatro... 230 00:18:01,410 --> 00:18:04,200 ...junto al muro alto: la Línea Roja... 231 00:18:04,250 --> 00:18:09,040 y el mar peligroso: el Grand Line... 232 00:18:06,500 --> 00:18:13,000 AZUL ESTE AZUL NORTE 233 00:18:06,500 --> 00:18:13,000 MARIEJOIS NUEVO MUNDO AZUL SUR AZUL OESTE 234 00:18:09,080 --> 00:18:13,000 ...en el que viajan Luffy y los demás. 235 00:18:13,710 --> 00:18:17,430 Y el gobierno mundial es una organización enorme... 236 00:18:17,470 --> 00:18:21,390 ...que está afiliado a 170 países, la mayoría del mundo. 237 00:18:22,350 --> 00:18:30,310 Entre ellos, 50 reyes y reinas representativos. reunirse en esta Tierra Santa cada cuatro años. 238 00:18:36,990 --> 00:18:39,360 ¿D-Dónde está mi asiento? 239 00:18:46,910 --> 00:18:49,370 --Finalmente. --Sí. 240 00:18:49,540 --> 00:18:54,880 ¿Cómo ha estado tu país? Dijiste que fue devastada por piratas hace cuatro años... 241 00:18:55,050 --> 00:18:59,380 Gracias al almirante de flota Sakazuki, Han sido enviados a Impel Down. 242 00:18:59,430 --> 00:19:04,640 Hablando de piratas, últimamente escucho a menudo un nombre. Creo que es... 243 00:19:04,810 --> 00:19:06,770 Luffy de Sombrero de Paja, ¿verdad? 244 00:19:08,100 --> 00:19:14,520 Intentó matar a Big Mom y se rumorea que él irá tras Kaido a continuación. 245 00:19:14,690 --> 00:19:19,280 ¡¿Kaido?! ¿Eso significa la Tierra de Wano? ¿Estará en crisis a continuación? 246 00:19:19,450 --> 00:19:24,950 La Tierra de Wano no está afiliada al Gobierno Mundial entonces es ilegal. 247 00:19:25,160 --> 00:19:29,960 No sabemos si es siquiera apropiado para llamarlo país. 248 00:19:30,210 --> 00:19:33,210 ¿Hay algo que podamos hacer? 249 00:19:33,500 --> 00:19:37,840 Enviar la Marina cuesta dinero. 250 00:19:41,840 --> 00:19:47,810 ¿Cómo pudo causar problema tras problema? Ese Luffy de Sombrero de Paja. 251 00:19:47,970 --> 00:19:50,020 No puedo creerlo, ¿eh? 252 00:19:50,810 --> 00:19:52,690 ¿Qué es tan gracioso, Prodence? 253 00:19:53,600 --> 00:19:55,650 Luffy-kun... 254 00:19:56,270 --> 00:19:58,610 El presidente es elegido por turnos. 255 00:19:58,780 --> 00:20:00,490 ¿Quién es esta vez? 256 00:20:01,280 --> 00:20:02,820 ¡Soy yo! 257 00:20:02,860 --> 00:20:04,990 Muchas gracias. 258 00:20:05,160 --> 00:20:06,700 Es Ballywood. 259 00:20:06,870 --> 00:20:08,370 Suena bien. 260 00:20:08,540 --> 00:20:11,750 Creo que ejecutarás todo de manera eficiente. 261 00:20:11,910 --> 00:20:15,580 Incluso si tenemos siete días completos, Tenemos tantas cosas que discutir. 262 00:20:15,750 --> 00:20:19,130 La gran conferencia donde deciden la dirección del mundo. 263 00:20:19,880 --> 00:20:23,220 Se llama... 264 00:20:24,180 --> 00:20:28,220 Muy bien. Tengamos un buen debate como siempre. 265 00:20:29,680 --> 00:20:35,650 ¡Por el bien de este hermoso mundo! ¡Reyes y reinas de varios países! 266 00:20:40,480 --> 00:20:42,240 ... ¡El ensueño! 267 00:20:43,200 --> 00:20:46,200 Parece que la conferencia ha comenzado... 268 00:20:46,370 --> 00:20:53,080 Durante este congreso, Cobra, el rey de Arabasta, también está pidiendo vernos. 269 00:20:53,290 --> 00:20:55,210 La familia Nefeltari... 270 00:20:55,250 --> 00:21:02,010 ...era la única familia de los Primeros Veinte, que permaneció en el mundo inferior hace 800 años. 271 00:21:02,170 --> 00:21:06,800 En cierto sentido, son traidores. ¿Ha notado algo? 272 00:21:06,840 --> 00:21:09,890 Esperemos que la cosa no se complique. 273 00:21:10,310 --> 00:21:13,980 Puedes decir lo mismo sobre El problema de Big Mom y Kaido. 274 00:21:14,020 --> 00:21:19,900 Han pasado dos años desde la Guerra Paramount... El oleaje es imparable ahora. 275 00:21:20,070 --> 00:21:25,280 El equilibrio del mundo no se puede mantener para siempre. 276 00:21:25,320 --> 00:21:31,040 Necesitamos limpiarlo a fondo pronto. 277 00:21:38,040 --> 00:21:42,880 DENTRO DEL CASTILLO DE PANGEA CÁMARA DE FLORES 278 00:21:43,050 --> 00:21:44,550 Imu-sama. 279 00:21:44,590 --> 00:21:47,220 Están todos aquí. 280 00:22:47,320 --> 00:22:51,740 ¿Has decidido qué "luz" hay que extinguirlo... 281 00:22:51,910 --> 00:22:54,450 ...¿De la historia esta vez? 282 00:22:58,160 --> 00:23:01,380 Si es así, ¡comparte el nombre con nosotros! 283 00:23:17,220 --> 00:23:22,190 Cat Viper y su clan se encuentran con Marco en la tierra natal de Barbablanca. ¡¿Marco se levantará de nuevo?! 284 00:23:22,350 --> 00:23:26,690 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Marco! ¡El guardián del último recuerdo de Barbablanca!" 285 00:23:26,730 --> 00:23:30,070 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 286 00:23:31,740 --> 00:23:35,450 ¡Voy a patearle el trasero al Emperador del Mar, Kaido! 287 00:23:36,490 --> 00:23:40,370 ¡Enemigos duros lo están esperando! ¡Samurai, shogun y ninja! 288 00:23:40,410 --> 00:23:44,960 ¡Una pieza! ¡El Arco de la Tierra de Wano finalmente comenzará! 289 00:23:42,080 --> 00:23:45,630 ¡EL ARCO DE TIERRA DE WANO COMIENZA EL DOMINGO 7 DE JULIO! (JST)